【フレーズ】I'm not feeling hungry.
《アイムナッフィーリンハングリー》
【意味】食欲がない
【ニュアンス解説】
「I'm feeling ~」で「〜の気分」という意味になります。
今回は「食欲がない」なので、"not" を付けて "hungry" を打ち消しています。
【例文】
1. ランチに誘うも…
A. Do you want to join us for lunch?
＜ランチを一緒にしない？＞
B. No thanks. I took some medicine and I'm not feeling hungry today.
＜やめとくわ。薬を飲んでいるから、今日は食欲がないの。＞
A. Really? Are you okay?
＜そうなの？大丈夫？＞
2. 食事を残す息子
A. Sorry Mom, I can't finish my meal.
＜ごめんママ、全部食べ切れないや。＞
B. Oh, why not? Are you feeling okay?
＜あら、どうしたの？大丈夫？＞
A. Yeah, I'm just not feeling hungry now.
＜うん、今は食欲がないだけだよ。＞
「食欲がない」というフレーズは、教科書や学校などで"I have no appetite." と習ったかもしれません。
しかしネイティブに言わせると、これはかなり不自然だそうです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
