【フレーズ】I'm coming down with a cold.
《アイムカミングダウンウィザコールドゥ》
【意味】風邪気味だ
【ニュアンス解説】
急に寒くなってきたので、風邪気味の方も多いかもしれませんね。
coming down with~ は、そんなに重くない病気の初期症状がある、と言いたい時に使います。
with の後を the flu とすれば、「インフルエンザにかかりかけてる」という意味になります。
【例文】
1. 体調悪いけど
A. I'm coming down with a cold.
＜風邪気味なんだ。＞
B. Oh, no! Do you think you'll be fine to run the marathon next week?
＜あら！来週のマラソン、走れそう？＞
A. I'm not sure, but I'll try my best.
＜どうかな、でもベストを尽くすよ。＞
2. 咳が出る
A. You've been coughing a lot lately.
＜最近よく咳してるよね。＞
B. Yeah. I'm coming down with a cold.
＜そうなの。風邪気味みたい。＞
A. I hope you get well soon. Here are some cough drops.
＜早く治るといいね。こののど飴、あげるよ。＞
原因はわからないけれどなんだか体調が悪い時に、I'm coming down with something. と言うこともできます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
