【フレーズ】I have hay fever all year round.
《アイハヴヘイフィヴァーアールイアーラウンドゥ》
【意味】私は一年中花粉症だ
【ニュアンス解説】
秋の花粉症に悩まされている方も多いようですね。花粉症は hay fever や pollen allergy と言います。
all year round は「一年中」という意味でよく使われるフレーズです。
【例文】
1. 薬を飲むしかない
A. I have hay fever all year round.
<僕、一年中花粉症なんだよね。>
B. That must be tough. How do you cope with it?
<それは大変ね。どうやって対処しているの?>
A. I just take allergy medication regularly.
<アレルギーの薬を定期的に飲んでいるだけだよ。>
2. 花粉症は辛い
A. Your eyes are so red. What happened?
<目がすごく赤いね。どうしたの?>
B. They are so itchy. I have hay fever all year round.
<かゆくてたまらないの。私、一年中花粉症なのよ。>
A. That sounds hard. Have you found anything that helps?
<辛そうだね。何か助けになるものは見つかった?>
allergy の発音に注意しましょう。
「アレルギー」と言っても通じません!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日