【フレーズ】I have hay fever all year round.
《アイハヴヘイフィヴァーアールイアーラウンドゥ》
【意味】私は一年中花粉症だ
【ニュアンス解説】
秋の花粉症に悩まされている方も多いようですね。花粉症は hay fever や pollen allergy と言います。
all year round は「一年中」という意味でよく使われるフレーズです。
【例文】
1. 薬を飲むしかない
A. I have hay fever all year round.
<僕、一年中花粉症なんだよね。>
B. That must be tough. How do you cope with it?
<それは大変ね。どうやって対処しているの?>
A. I just take allergy medication regularly.
<アレルギーの薬を定期的に飲んでいるだけだよ。>
2. 花粉症は辛い
A. Your eyes are so red. What happened?
<目がすごく赤いね。どうしたの?>
B. They are so itchy. I have hay fever all year round.
<かゆくてたまらないの。私、一年中花粉症なのよ。>
A. That sounds hard. Have you found anything that helps?
<辛そうだね。何か助けになるものは見つかった?>
allergy の発音に注意しましょう。
「アレルギー」と言っても通じません!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!:よくやった! - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.:やってみないとわからないよ - 2025年3月27日