【フレーズ】overcome difficulties
《オゥバァカムディフィカウティーズ》
【意味】困難を乗り越える
【ニュアンス解説】
overcome には動詞で「克服する、乗りこえる、打ち勝つ」という意味があります。
difficulties は名詞 difficulty の複数形で、「困難、難しいこと、壁」といった意味です。
何かを達成する際に直面する困難は、通常1つだけでなくいくつか存在していることが自然なので、difficulty は可算名詞扱いになっています。
そのため、difficulties と複数形にして使いましょう。
【例文】
1. 成長に必要なもの
A. I understand it's challenging, but don't forget about your goals.
＜それが困難なことなのは理解しているけど、自分の目標を忘れちゃだめよ。＞
B. You're right. We can't grow without any challenges.
＜君の言う通りだね。人はチャレンジなしでは成長することはできないよね。＞
A. Yes! Overcoming difficulties will help you become stronger.
＜そうよ！困難を乗り越えることは、あなたをより一層強くしてくれるわ。＞
2. 営業目標
A. I've been struggling to hit my sales target.
＜営業目標をクリアするのに苦労しているの。＞
B. Don't worry. I'm confident you'll overcome any difficulties that you're facing!
＜心配いらないよ。君ならどんな困難に直面しても乗り越えられると信じているよ！＞
A. Thank you Chris. I'll believe in myself and do my best.
＜ありがとうクリス。自分を信じて頑張ってみるわ。＞
overcome difficulties の代わりに get over troubles を使っても、同様に「困難を乗り越える」と表現することができます。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
