【フレーズ】carpool
《カープール》
【意味】車を相乗りする
【ニュアンス解説】
2人以上の人が車に相乗りすることを carpool と言います。
通学や通勤手段として北米で広く浸透しており、交通渋滞緩和や環境対策に一役買っています。
【例文】
1. 同僚と相乗り出勤
A. I just found out that Chris and I live on the same street.
<実はクリスと同じ通りに住んでることがわかったの。>
B. No way!
<まさか!>
A. I know, right? We're going to start carpooling to work next week.
<信じられないわよね?来週から相乗り出勤を始める予定なの。>
2. フェスティバル
A. Do you want to carpool to the festival?
<フェスティバル、相乗りして行かない?>
B. Sure that's a great idea.
<もちろん、いいアイディアだね。>
A. I'll ask if Ben and Lisa want to join us too.
<ベンとリサにも一緒に行きたいか聞いてみるわ。>
高速道路では相乗り専用車線(HOV Lane : High Occupancy Vehicle Lane)を設けてるところも多いです。