【フレーズ】Let me know if you want to take a break.
《レミノウイフユウァン（トゥ）テイクァブゥレイ（ク）》
【意味】休憩したかったら言ってね
【ニュアンス解説】
Let me know if you want to __. で「〜したかったら教えて／言ってね」という意味です。
相手の要望を間接的に尋ねる時の定番フレーズです。
【例文】
1. 長距離ドライブ
A. Are you getting tired?
＜疲れてきた？＞
B. No, I'm okay.
＜ううん、大丈夫。＞
A. Are you sure? Let me know if you want to take a break.
＜本当に？休憩したかったら言ってね。＞
2. 深夜の運転
A. It's been 4 hours since we left Provo. Let me know when you want to take a coffee break or stretch your legs.
＜プロボを出てから4時間だ。コーヒーブレイクを取りたかったり、脚を伸ばしたくなったら言ってね。＞
B. That's a great idea. I'd love some coffee and a stretch.
＜それはいいアイディアだわ。コーヒー＆ストレッチといきますか。＞
A. Okay, let's get off at the next exit.
＜了解、次の出口で降りよう。＞
他にも「〜が必要なら教えて／言ってね」という意味の Let me know if you need __. もよく使われます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!：よくやった！ - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.：やってみないとわからないよ - 2025年3月27日
