【フレーズ】have a sweet tooth
《ハヴァスウィートゥトゥース》
【意味】甘い物好き
【ニュアンス解説】
甘党の人のことを have a sweet tooth つまり「甘い歯を持つ」と言います。
注意していただきたいのは、複数形の teeth ではなく、単数形の tooth を使う点です。
【例文】
1. 今食べたのに
A. Are you ordering another piece of cake?
＜ケーキもう一つ注文するの？＞
B. I wanna try this chocolate cake, too. Looks yummy.
＜このチョコケーキも食べてみたいの。美味しそうなんだもの！＞
A. You really have a sweet tooth.
＜本当に甘い物好きなんだね。＞
2. 甘いのが好きなら
A. How's the lemonade?
＜レモネードはどう？＞
B. It's great, thanks.
＜美味しいよ、ありがとう。＞
A. Add more honey if you have a sweet tooth.
＜もし甘いのが好きなら、もっとハチミツを足してね。＞
tooth には「歯」という意味の他に、「食べ物の趣味、嗜好」という意味もあります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5551】couldn't care less：全く気にしない／どうでもいい - 2026年1月25日
- 【No.5550】comfort food：気持ちを落ち着かせる料理／心を癒す料理 - 2026年1月24日
- 【No.5549】Is there a dress code to enter here?：ここにはドレスコードはありますか？ - 2026年1月23日
