【フレーズ】Do you have any plans for tomorrow night?
《ドゥユハヴエニィプランズフォァタマゥロウナイ(トゥ)》
【意味】明日の夜、予定入ってる?
【ニュアンス解説】
相手にすでに予定が入っているかを知りたい時は、Do you have any plans ~ と尋ねてみましょう。
1つだけでなく複数の予定が入っていることを想定し、plans と複数形にするのがポイントです。
【例文】
1. 親戚
A. Do you have any plans for tomorrow night?
<明日の夜、予定入ってる?>
B. No, I don't think so. Why?
<いや、入ってないけど。なんで?>
A. My aunt's in town and she wants to have dinner with us.
<叔母が近くに来てて、一緒に夕飯を食べたがってるの。>
2. 急な誘い
A. Do you have any plans this weekend?
<今週末、予定ある?>
B. Yes, I'm moving this Saturday.
<うん、今度の土曜日引越しなんだ。>
A. Oh, that's right, I forgot. I was going to invite you for lunch.
<あぁ、そうだった、忘れてた。ランチにお誘いしようかと思ったんだけど。>
予定が「ある(入っている)」と言いたい時は have を使います。時間が「ある」・経験が「ある」なども、have time、have experience のように have を使います。