【フレーズ】 It was a hectic week.
《イットゥワザへクティックウィーク》
【意味】すごく忙しい1週間だった
【ニュアンス解説】
年度末、仕事や新年度の準備で大忙しの方も多いのでは。
今回は「めちゃくちゃ忙しい」という意味で日常会話でよく耳にする、hectic という語を使えるようになりましょう。
【例文】
1.やっと終わった
A. Hey, how's it going?
＜あら、元気？＞
B. It was a hectic week. The deadline for the project was this morning.
＜すごく忙しい1週間だったよ。プロジェクトの締め切りが今朝だったんだよね。＞
A. But you're finished, right? Let's go for a drink after work to celebrate!
＜もう終わったんでしょ？仕事終わったら飲みに行ってお祝いしようね！＞
2. 怒涛の1週間
A. It was a hectic week. I didn't even have time for lunch.
＜すごく忙しい1週間だったわ。お昼ご飯を食べる時間すらなかったのよ。＞
B. I could tell. You were running around the office the whole time.
＜本当に忙しそうだったよね。オフィスをずっと走り回ってたもんね。＞
A. I'm glad it's all over now.
＜終わってよかったわ。＞
I'm busy. とは言いますが、I'm hectic. とは言いませんので、使い方に注意してください。
