【フレーズ】I loved working with you.
《アイラヴ(ドゥ)ワァキン(グ)ウィズユ》
【意味】あなたと一緒に仕事ができて楽しかったです
【ニュアンス解説】
I love _ing with you で「君と一緒に〜するのが好きだ/楽しい」という意味です。
love は「愛する」という意味がよく知られていますが、ほかにも「〜するのが大好きである」「〜を心から楽しむ」といったニュアンスでも非常によく使われています。
【例文】
1. 今日が最後のアルバイト
A. I loved working with you.
<あなたと一緒に働けて楽しかったわ。>
B. Me too. Making pizza with you was fun.
<僕もだよ。君とピザを作るのは楽しかった。>
A. Let's keep in touch and please stop by the store sometime, okay?
<今後も連絡を取り合いましょう、それにたまにはお店にも寄っていってね。>
2. ツアーで一緒だった外国人
A. Enjoy the rest of your stay in Japan.
<日本での残りの滞在も楽しんでくださいね。>
B. Thank you. I really loved traveling around with you.
<ありがとう。君と一緒に旅ができて楽しかったです。>
A. So did I. Please send me the photos you took later.
<私もです。あなたが撮った写真、後で送ってくださいね。>
ご一緒できて楽しかった/嬉しかった、と伝えたい時にぜひ使ってみてくださいね。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日