【フレーズ】I'm down!
《アイムダウン》
【意味】賛成！
【ニュアンス解説】
簡単な英語なのに、知らないと意味がわからないフレーズはたくさんありますよね。
今回のフレーズもその一つ。
"I'm down!" は「いいね！」「賛成！」と答える際の非常にカジュアルなフレーズです。
【例文】
1. 仕事後の一杯
A. Today was a tough one! Let's call it a day.
＜今日は疲れたなあ！この辺で終わりにしよう。＞
B. Hey, let's go for a drink tonight.
＜それじゃあ、今夜はサクッと飲みに行きましょう。＞
A. I'm down! To be honest, I was just about to say the same thing!
＜いいね！実は、まさに僕も同じことを言おうと思ってたんだ！＞
2. カラオケ
A. We're gonna go to karaoke after this. You coming?
＜この後カラオケに行くんだ。君も来ない？＞
B. Yeah! I'm down!
＜ええ！行くわ！＞
A. Sweet, this'll be fun!
＜よし、楽しくなるぞ！＞
"I'm down." には「落ち込んでいる」という意味もあるので、文意や雰囲気によってどちらの意味で使われているのか読み取ってくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
