【フレーズ】I've been looking forward to seeing you in person.
《アイヴビンルキン(グ)フォワー(ドゥ)トゥスィーイン(グ)ユインパースン》
【意味】実際にお会いできることをずっと楽しみにしていました
【ニュアンス解説】
おなじみの be looking forward to ~ing です。
今回は「(今までずっと)楽しみにしてきた」という現在完了進行形のパターンになります。
【例文】
1. ついに対面
A. Hanako?
<ハナコさんですか?>
B. Yes. You must be Brian.
<はい。あなたはブライアンさんですね。>
A. That's right. I've been looking forward to seeing you in person.
<その通りです。実際にお会いできることをずっと楽しみにしていました。>
2. 半年前から予約していた人気レストランへ
A. This is exciting!
<ワクワクするなぁ!>
B. I've been looking forward to coming here for a very long time.
<ここへ来ることを長い間ずっと楽しみにしてたの。>
A. So have I.
<僕もだよ。>
looking forward to の後ろは、名詞もしくは動詞 +ing のパターンが続くのがポイントです。
動詞の原形を続けてしまわないように注意しましょう。