【フレーズ】big cheese
《ビッグチーズ》
【意味】権力者
【ニュアンス解説】
He's a big cheese. の big cheese は、「大きいチーズ」のことではなく、組織や企業における重要人物や、権力者のような大物を表すイディオムです。
【例文】
1. 若くても
A. Who is that guy?
<あの人は誰?>
B. It's Ken. He's the big cheese in this company.
<ケンよ。この会社の権力者。>
A. He is? Wow, he's still in his 20s, isn't he?
<あの人が?すごい。だってまだ20代だよね?>
2. 姉には逆らえない
A. I have to plan a birthday party for my sister's kid.
<姉のところの姪っ子の誕生会、計画しないと。>
B. Why do you have to do it?
<なんであなたが?>
A. My sister is the big cheese in our house. We do whatever she says.
<うちの姉は家族の中の権力者だから、彼女が言うことはなんでもやるの。>
同じような意味で、big fish というイディオムもあります。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5852】fine autumn day:秋晴れ - 2026年11月22日
- 【No.5851】go down in flames:完全に失敗する/大失敗する - 2026年11月21日
- 【No.5850】Is there a fee to register for a library card?:図書館カードの登録に費用はかかりますか? - 2026年11月20日










