【フレーズ】back to back
《バックトゥバック》
【意味】立て続けに
【ニュアンス解説】
back to back は、「背中合わせに」という意味もあるのですが、今回はもう一つの意味である「立て続けに」という方を覚えましょう。
「次から次へ」「連続で」というニュアンスです。例えば、「一つの台風が去ったと思ったら、もう次の台風がやって来る」という場合に使います。
【例文】
1. 体を大切に
A. You look tired today. Did you get enough sleep?
＜今日は疲れてるみたいだね。ちゃんと寝た？＞
B. Not really. I've been going to parties back to back for three weekends in a row.
＜あんまり寝てないわ。３週連続で週末パーティに行ってたのよね。＞
A. Oh, wow. Having fun is good too, but you need to take a break.
＜うわ、すごいね。楽しむのも大事だけど、休んだほうがいいよ。＞
2. 忙しい同僚
A. Do you wanna grab a cup of coffee?
＜コーヒーでも飲みに行かない？＞
B. I'm so sorry, but I can't. I have four meetings back to back this afternoon.
＜ごめん、行けないわ。今日の午後から、立て続けに4つ会議があるのよ。＞
A. That's a bummer. What about tomorrow?
＜それは残念。明日はどう？＞
野球で「二者連続ホームラン」のことを、back-to-back home runs と言います。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
