【フレーズ】If you're available
《イフユアァヴェイラブ(ル)》
【意味】お時間があれば
【ニュアンス解説】
ここでの available は「時間の都合がつく」「応対できる」といった意味です。
誰かを誘ったり、用事を頼む際などに「お時間があれば」「手が空いていれば」と一言加えるニュアンスで、相手の都合に配慮を見せるフレーズです。
【例文】
1. 食事の誘い
A. If you're available, would you like to join me for dinner?
<お時間があれば、夕食をご一緒にいかがですか?>
B. I'd love to but I have a dentist appointment at 6.
<ぜひそうしたいところなのですが、6時に歯医者の予約がありまして。>
A. I see, no worries. Maybe next time.
<そうですか、それなら気にしないでください。また今度ということで。>
2. 海外の取引先とオンライン会議
A. I can have a zoom meeting tonight if you're available.
<お時間の都合がよろしければ、今夜zoomミーティングが可能です。>
B. Tonight works for me.
<今夜は大丈夫ですよ。>
A. Great. How about 8 P.M. your time?
<よかったです。そちらの時間で、8時頃はいかがでしょうか?>
シチュエーションにより、色々なニュアンスで使い回せる便利なフレーズなので、ぜひこの機会にマスターしてくださいね。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5125】I'm calling to change my reservation.:予約を変更したいのですが - 2024年11月25日
- 【No.5124】I have to get the recipe for this.:レシピもらわなくちゃ - 2024年11月24日
- 【No.5123】in a pickle:困ったことになっている - 2024年11月23日