【フレーズ】The Santa hat looks good on you.
《ザサンタハトゥルクスグ（ドゥ）ォンユ》
【意味】そのサンタ帽、君に似合ってるよ
【ニュアンス解説】
「（人）〜に似合っている」は look good on ~ でしたね。
洋服や髪型などがその人に似合っている、素敵に見える、と褒めたい時の定番フレーズです。
【例文】
1. まずは形から
A. I'm getting into the Christmas spirit!
＜私、もう気分はクリスマスだわ！＞
B. Yes, I can tell. The Santa hat looks good on you.
＜あぁ、そうみたいだね。そのサンタ帽、君に似合ってるよ。＞
A. Thanks.
＜ありがとう。＞
2. 久々に髪を切った友人
A. You got a haircut!
＜髪切ったのね！＞
B. Yes, I did. My first haircut in a year.
＜うん、そうなんだ。1年ぶりに髪を切ったよ。＞
A. Wow! I like your hair short. It looks really good on you.
＜わぁ！ショートヘアーいいわよ。すごく似合ってる。＞
「似合っている」という表現は会話の糸口にもなりますので、ぜひ何度も練習して言い慣れておきましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5746】No offense.：悪気はないよ／気を悪くしないでね - 2026年8月8日
- 【No.5745】Chop the onions finely.：玉ねぎを細かく刻んでください - 2026年8月7日
- 【No.5744】Use a grater on the ginger.：おろし器を使って生姜をすりおろしてください - 2026年8月6日
