【フレーズ】Who's your favorite author?
《フーズヨアフェイヴァリットアーサー》
【意味】一番好きな作家は?
【ニュアンス解説】
文章を書く人を表す単語には、author、novelist、writer などがありますが、一般的に本の著者の場合は author が使われます。
【例文】
1. 趣味が合いそう
A. I heard you were a mystery book fan like me.
<あなた、私と同じでミステリーファンなんですって?>
B. I sure am! Well, then who's your favorite author?
<そうだよ!じゃあ、君の一番好きな作家って誰?>
A. The one and only Agatha Christie. She is the best.
<唯一無二である、アガサクリスティーよ。彼女は最高だわ。>
2. 世界的な作家
A. Who's your favorite author?
<一番好きな作家は?>
B. If I had to choose one, I would say Haruki Murakami.
<1人に絞らなきゃいけないんだったら、やっぱり村上春樹かな。>
A. Yeah, me too. I read his works in English, though.
<えぇ、私もよ。私は彼の作品を英語で読むんだけどね。>
favorite のスペルは、イギリス英語だと favourite と書きます。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4884】My take on this is that ~:この件に対しての私の意見は~です - 2024年3月29日
- 【No.4883】Personally, I think ~:個人的には~だと思います - 2024年3月28日
- 【No.4882】No way!:絶対イヤ! - 2024年3月27日