【フレーズ】Who's your favorite author?
《フーズヨアフェイヴァリットアーサー》
【意味】一番好きな作家は？
【ニュアンス解説】
文章を書く人を表す単語には、author、novelist、writer などがありますが、一般的に本の著者の場合は author が使われます。
【例文】
1. 趣味が合いそう
A. I heard you were a mystery book fan like me.
＜あなた、私と同じでミステリーファンなんですって？＞
B. I sure am! Well, then who's your favorite author?
＜そうだよ！じゃあ、君の一番好きな作家って誰？＞
A. The one and only Agatha Christie. She is the best.
＜唯一無二である、アガサクリスティーよ。彼女は最高だわ。＞
2. 世界的な作家
A. Who's your favorite author?
＜一番好きな作家は？＞
B. If I had to choose one, I would say Haruki Murakami.
＜１人に絞らなきゃいけないんだったら、やっぱり村上春樹かな。＞
A. Yeah, me too. I read his works in English, though.
＜えぇ、私もよ。私は彼の作品を英語で読むんだけどね。＞
favorite のスペルは、イギリス英語だと favourite と書きます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
