YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】That's old news.

《ザッツオウル（ドゥ）ニューズ》

【意味】そのことならもう皆知ってるよ／そのニュースは古い

【ニュアンス解説】

old news は文字通り「旧聞」「周知の事実」という意味。
「そのことなら周りがもう知っている」と伝える時の定番フレーズです。
「もう流行っていない」という意味で使われることもあります。

【例文】

1. ニュースのリンク

A. Did you have a chance to check out the news link that I sent you?
＜あなたに送ったニュースのリンク、見てくれた？＞

B. Yeah, that's old news though.
＜あぁ、そのことなら、もう皆知ってるけどね。＞

A. Oh, is that so?
＜あら、そうだった？＞

2. 友人カップル

A. I heard Dave and Michelle got back together.
＜デイブとミシェルが、よりを戻したんだって。＞

B. That's old news. The breaking news is that they just broke up again!
＜そのニュースはもう古いよ。最新のニュースだと、あの2人また別れたんだって！＞

A. No way!
＜ウソでしょ！＞

news は不可算名詞なので、うっかり 'a' を付けないように注意しましょう。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.4511】I've learned a lot from you.：あなたからたくさんのことを学びました - 2023年3月22日
• 【No.4510】I loved working with you.：あなたと一緒に仕事ができて楽しかったです - 2023年3月21日
• 【No.4509】Thank you for being a great colleague.：素晴らしい同僚でいてくれてありがとう - 2023年3月20日