【フレーズ】crack up
《クラカップ》
【意味】爆笑する
【ニュアンス解説】
crack up は「爆笑する」という意味のカジュアルな表現です。
crack (somebody) up のように「～を爆笑させる」という意味でも使われます。
【例文】
1. ウケ狙いのプレゼン
A. How did your presentation go?
＜プレゼンはどうだったの？＞
B. Everyone cracked up once they saw the video of a raccoon dancing to music.
＜音楽に合わせて踊るアライグマの動画を見た瞬間、みんな爆笑してくれたわ。＞
A. I hope the teacher found it funny too.
＜先生も面白いと思ってくれてるといいんだけどね。＞
2. 今日のハプニング
A. Did you hear what happened to the swimming coach today?
＜今日水泳のコーチに起きたことって聞いた？＞
B. No. What happened?
＜ううん。何があったの？＞
A. His swim suit ripped, and we all saw his butt! I couldn't help but crack up!
＜水着が破けてさ、先生のお尻が丸見えになったんだ！爆笑せずにはいられなかったよ！＞
crack (somebody) up の方が make (somebody) laugh よりも、「大笑い」というニュアンスが強いです。
「お腹を抱えて笑う」「涙が出そうなほど大笑いする」といったイメージですね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?：休み中は何か予定がある？ - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
- 【No.5150】I'm out of it.：体がだるい - 2024年12月20日
