【フレーズ】Do you need to use the restroom?
《ドゥユニー(ドゥ)トゥユーズザゥレス(トゥ)ゥルーム》
【意味】トイレは大丈夫?
【ニュアンス解説】
1日に複数のスポットを巡る観光旅行だと、トイレの心配はつきものですよね(笑)
今回のフレーズは、同行者に「トイレに行かなくても平気?」「今、トイレに行っておく?」と気遣うときに使われる表現です。
【例文】
1. 出発前に
A. We'll be on the tour bus for the next two hours.
<これからツアーバスに2時間乗るよ。>
B. Is Osaka Castle really that far from here?
<大阪城ってここからそんなに遠いの?>
A. I guess… and it's the rush hour, too. Do you need to use the restroom?
<みたいだね・・・ラッシュアワーだしね。トイレは大丈夫?>
2. 広い園内で
A. It says this is the only restroom in the entire park.
<この公園の中でトイレはここだけって書いてあるよ。>
B. Do you need to use it now?
<今行っておく?>
A. No, I'm good. We just have to plan our day carefully.
<いや、大丈夫。ただ、よく考えて1日を過ごさないとね。>
カナダ英語だとトイレは washroom と言います。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日