【フレーズ】Keep the change.
《キープザチェンジ》
【意味】お釣りは結構です／お釣りはとっておいて
【ニュアンス解説】
ドライバーに料金よりも多めの金額を渡して「お釣りはとっておいてください」と伝えるフレーズです。
お釣りをチップとして相手にあげるようなシチュエーションですね。
タクシードライバーにだけでなく、デリバリーやレストランなど、様々な状況で使えます。
【例文】
1. タクシー下車時
A. How much is it?
＜いくらですか？＞
B. It'll be $24.50.
＜24ドル50セントです。＞
A. Here's $30. Keep the change.
＜30ドルです。お釣りは結構です。＞
2. 宅配ピザ
A. Here's your order. The total is $56.75.
＜こちらがお客様のご注文です。合計で56ドル75セントですね。＞
B. Here's $70. Please keep the change.
＜70ドルで。お釣りはとっておいてください。＞
A. Thank you so much.
＜ありがとうございます。＞
タクシーのチップ相場は、15〜20％程度が平均と言われていますので、今回のフレーズはそれを踏まえた上で使ってみてください。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日
