【フレーズ】I cleaned out my closet.
《アイクリーンダウ(トゥ)マイクラズィ(トゥ)》
【意味】クローゼットをきれいに片付けた
【ニュアンス解説】
ポイントは「すっかり掃除する」「空っぽにする」という意味の clean out という表現です。
中に入っているモノをすべて出してスッキリするような「掃除」のことを言います。
【例文】
1. ゴミ袋の山
A. What's up with the pile of garbage bags?
<このゴミ袋の山はどうしたの?>
B. They are all my old clothes. I cleaned out my closet today.
<全部私の古着よ。今日クローゼットをきれいに片付けたの。>
A. I see.
<なるほどね。>
2. 明日はゴミの収集日
A. Do you still want to keep these leftovers that are in the fridge?
<冷蔵庫にある残り物は、まだとっておきたい?>
B. No, not anymore, they should all probably be tossed.
<いいえ、もういいわ。全部捨てるべきでしょうから。>
A. Okay, then I might as well clean out the fridge today.
<了解、じゃあ今日は冷蔵庫をきれいに片付けようかな。>
clean out は他にも「預金をすっかり引き出す」とか「在庫を一掃する」といった意味でもよく使われるので、ぜひこの機会に覚えておいてくださいね。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日