【フレーズ】get along with
《ゲタラングウィズ》
【意味】〜とうまく付き合う/仲良くやる
【ニュアンス解説】
新年度が始まり、新しい同僚や友人ができるこの時期。
「〜とうまく付き合う」の決まり文句として、get along with ~ を使います。
【例文】
1. 新しい部署で
A. Are you getting along with the new colleague?
<新しい同僚とは仲良くやってる?>
B. Yeah. She's really nice.
<えぇ。彼女すごくいい人なの。>
A. I bet. I wanna get to know her.
<そうなんだろうね。僕も知り合いになりたいな。>
2. どちらのベン?
A. Ben is a difficult guy. He's hard to get along with.
<ベンって気難しいよな。付き合い辛いんだよ。>
B. Are you talking about tall Ben?
<背が高い方のベンのこと?>
A. No. Tall Ben is friendly. I'm talking about short Ben.
<いや。背の高いベンはいい奴だよ。僕が言ってるのは背の低いベンのことさ。>
They don't get along. (彼らは反りが合わない) など、with 抜きで使うこともあります。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.:食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.:胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.:頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日