【フレーズ】Enjoy the rest of your stay in Japan.
《エンジョイザゥレストブユアステイインジャパン》
【意味】残りの日本滞在も、楽しんでください
【ニュアンス解説】
日本を訪れている人に「引き続き滞在を満喫してほしい」、そんな願いを伝えるフレーズです。
【例文】
1. 旅行中の人に
A. I'm going back to California next week.
＜来週、カリフォルニアに戻ります。＞
B. I see. Enjoy the rest of your stay in Japan.
＜そうですか。残りの日本滞在も、楽しんでくださいね。＞
A. Thank you, I will.
＜ありがとうございます、そうします。＞
2. リゾート地にて
A. How's your vacation going so far?
＜休暇はいかがですか？＞
B. It's been great. I don't want to go home.
＜楽しんでますよ。家に帰りたくないくらいです。＞
A. Enjoy the rest of your holiday at the resort.
＜引き続き、リゾートでの休日をお楽しみくださいね。＞
例文2のように、後ろに続く単語を変えて応用してみましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
- 【No.5267】Let sleeping dogs lie.：そっとしておく - 2025年4月16日
