【フレーズ】I like it, but it's a bit too tight for me.
《アイラキィ(トゥ)バ(トゥ)イツァビトゥタイ(トゥ)フォアミ》
【意味】気に入ったのですが、ちょっとキツいです
【ニュアンス解説】
今回は「試着してみたら、〜だった」と伝える時の表現をご紹介します。
tight を他の単語に変えれば色々と応用できますよ。
【例文】
1. サイズ
A. How was the dress?
<ドレスはいかがでしたか?>
B. I like it, but it's a bit too tight for me.
<気に入ったのですが、ちょっとキツくて。>
A. Do you want me to look for a different size?
<別のサイズをお探ししましょうか?>
2. セール中
A. I like these jeans but they're a bit too expensive.
<このジーンズ、気に入ったんですけど、ちょっと高いなぁ。>
B. Actually, right now, they're on sale for 30% off.
<実は今、セール中でして、30%オフになっております。>
A. Are they? Today must be my lucky day.
<本当に?今日はついてるな。>
a bit too loose、a bit too short など、色々な単語を当てはめて文章を作ってみてくださいね。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5311】breadwinner:大黒柱 - 2025年5月30日
- 【No.5310】direct debit:口座引き落とし - 2025年5月29日
- 【No.5309】Penny wise and pound foolish.:安物買いの銭失い - 2025年5月28日