【フレーズ】Why don't we take a break?
《(ホ)ワイドンウィテイカブゥレイ(ク)》
【意味】一息入れましょうか
【ニュアンス解説】
何かの最中に、「一休みしませんか?」と相手を休憩に誘う時の定番フレーズです。
Why don't we ~? は「〜しませんか?」で、take a break は「休憩する」という意味です。
【例文】
1. 友人との観光で
A. We've been doing a lot of walking since this morning. Are you doing okay?
<今日は朝からよく歩いてるね。大丈夫かい?>
B. Actually, my feet are a bit sore.
<実は、足がちょっと痛むの。>
A. Mine too, why don't we take a break?
<僕もなんだ、一息入れようか。>
2. パーティーの準備
A. We still have lots to do for the party.
<パーティーに向けて、まだまだやることがたくさんあるよ。>
B. Try not to get stressed out about it. Why don't we take a quick break?
<ストレスを溜めないようにしないとね。ちょっと休憩しましょうか。>
A. That's a good idea.
<それは名案だね。>
休憩のタイミングを見計らうのも気遣いの一つです。
「一息入れましょう」と相手にさりげなく伝えたいものですね。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5594】route map:路線図 - 2026年3月9日
- 【No.5593】march to the beat of your own drum:自分の信じる道を行く - 2026年3月8日
- 【No.5592】to have a brush with:〜と接触する/一時的に関わる - 2026年3月7日







