【フレーズ】I'm sure it's just a rumor.
《アイムシュアイッツジャスタゥルーマァ》
【意味】そんなのただ噂に決まってる
【ニュアンス解説】
sure は「きっと〜だ」just a rumor は「単なる噂」です。
今回のフレーズは、相手に「それはあくまでも噂に決まっている」「真実ではない」と伝えたい時に使います。
【例文】
1. カップル？
A. Are Ted and Sarah dating?
＜テッドとサラは付き合ってるの？＞
B. Where did you hear that? I'm sure it's just a rumor.
＜それどこで聞いたの？そんなのただの噂に決まってるわ。＞
A. Everyone in the class is talking about it.
＜クラスのみんなが話してるよ。＞
2. 給料カット？
A. Is anything wrong?
＜どうかした？＞
B. I just heard that we're going to have to take a pay cut.
＜私たち減給になるって聞いたの。＞
A. I doubt it's true. I'm sure it's just a rumor.
＜それが本当とは思えないな。きっと単なる噂だよ。＞
相手の発言に対して「そんなのきっと噂だよ」と返したい時にぜひ使ってみてください。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words：言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
