【フレーズ】I quit both smoking and drinking.
《アイクイッボウススモーキンエンドゥリンキン》
【意味】タバコもお酒もやめました
【ニュアンス解説】
このフレーズには「AとBの両方」という 「both Ａ and B」が使われています。
Aにあたるのが"smoking（喫煙）"、Bが "driking（飲酒）" です。
したがって、「喫煙と飲酒の両方をやめた」という意味になります。
【例文】
1. 仕事帰りに
A. Hey Emily, we're going out for drinks. Are you in?
＜やぁエミリー、これから飲みに行くんだけど。君も来る？＞
B. Nah, I quit smoking and drinking recently.
＜やめとくわ、実はタバコもお酒もやめたの。＞
A. Oh, okay. Let's catch up over coffee another time!
＜え、そうなんだ。じゃあ今度コーヒーでも！＞
2. 病院で
A. I wish I could quit smoking, but it's tough due to all the work-related socializing.
＜タバコをやめられたらいいんですが、仕事上の付き合いが多くて難しくて。＞
B. I completely understand! I quit both smoking and drinking three years ago.
＜とてもよくわかります！私自身、3年前にタバコもお酒もやめたんです。＞
A. Wow, that must have been a difficult thing to do!
＜わぁ、それはさぞかし大変だっただろうね！＞
"quit" は不規則変化をする動詞で、原形・過去形・過去分詞のどれも同じです。
イギリス英語では過去形と過去分詞を "quitted" とすることもあります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5248】Nice try!：よくやった！ - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.：やってみないとわからないよ - 2025年3月27日
- 【No.5246】What's done is done.：済んだことを後悔しても仕方ないよ - 2025年3月26日
