■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】hit the spot 《ヒッダスパット》
【意味】やっぱり～に限るね！、すごくおいしかった、満足した
【ニュアンス解説】空腹感がタイミングよく満たされた時や、すごくおいしかった時
に使います。自分の空腹スポットに、食べ物／飲み物が見事に命中＝ヒット
したという感じです。
【例文】
１．ホームメイド
A. How was the dessert?
（デザートはどうだった？）
B. Your chocolate cake really hit the spot.
（君のチョコレートケーキは最高においしかったよ。）
A. I'm glad you enjoyed it.
（喜んでもらえてよかったわ。）
２．サウナの後のビール
A. Do you want some beer?
（ビールどう？）
B. Thanks. That really hit the spot!
（ありがとう。やっぱりビールに限るね！）
A. I agree.
（同感。）
動詞が “hits” と現在形になっていないのは、この hit が過去形だからです。
何かを食べた（飲んだ）後の感想になるので、過去形になります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
