何気ない一言

Big deal:大したこと。

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Big deal《ビグディーゥ》

【意味】大したこと。

【ニュアンス解説】大したこと・すごいことという意味です。発音に注意です。

【例文】

1.大したことじゃないよ、と言いたい時。

A. Thank you for your support.
(助けてくれてありがとう。)

B. It's not a big deal.
(大したことじゃないよ。)

2.大したことじゃない・大したことある!と言いたい時。

A. Oh my god, my birthday is 5 days away...I'm almost 30...
(やだ、後5日で誕生日…30歳になっちゃうよ…。)

B. It's not a big deal.
(大したことないじゃない。)

A. It's a big deal to me!
(私にとっては大したことあるの!)

例文1のように Thank you の後に使う場合は No problem と
同じようなニュアンスだと思ってください。

大したことしてないよ、大丈夫だよ、と自分をへりくだっているイメージです。

ちなみに誰かが、何かお得で良い買い物をした時なども
“It's a big deal!”(良いもの買ったね!)などと言います。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    The offer is off the table. :オファーは取り下げられたよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    He paid an eye-popping price for it.:彼はそれに目玉が飛び出るよ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】He paid an …

  3. 何気ない一言

    Let's get the show on the road.:さぁ、始めましょう

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    It's a lot of work.:それはかなり大変な仕事です

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    She has a habit of biting her nails.:彼女は爪を噛むクセがありま…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】She has a h…

最近の記事

  1. 【4090】long story short:早い話が
  2. 【4089】I'm up for anything.:何でも…
  3. 【4088】What did you wear for yo…
  4. 【4087】have second thoughts:​​考…
  5. 【4086】How does that sound?:​​ど…
PAGE TOP