■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Do you want me to~?《ドゥユゥ ウォミラ~》
【意味】~してあげようか?~してほしい?
【ニュアンス解説】日本語に訳すと、えらそうな感じですが(笑)
「~しようか?」というニュアンスです。決して厚かましくはないので、
気軽に使ってくださいね。
【例文】
1.手伝おうか?と言いたいとき。
A:Do you want me to help you?
(手伝いましょうか?)
B:Thanks.
(ありがとう。)
2.お皿洗おうか?と言いたいとき。
A:Do you want me to do the dishes?
(お皿洗おうか?)
B:Oh, thank you, please!
(ありがとう、お願いね!)
同じような表現で“Shall I~?”というフレーズがありますが、
これはとてもとてもフォーマルな言い方です。
通常ではdo you want me to ~を使いますので、
覚えておいてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI