何気ない一言

You're way off:全然違う

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You're way off.《ユアーウェイオフ》

【意味】全然違う

【ニュアンス解説】相手の発言や行動が、
実際の答えとははるかに遠い「全然違う」というフレーズです。

【例文】

1.全然違うよ。

A. Your birthday is in April, right?
(誕生日、4月だよね?)

B. You're way off. My birthday is in October.
(全然違うよ。10月だよ。)

A. Are you serious?
(マジで!?)

2.全然違うよ2.

A. I think you're in love with Julie.
(ジュリーに惚れただろ。)

B. You're way off...I'm not in love with anyone right now.
(全然違うよ...今誰にも恋してないんだ。)

A. Oh, man!
(それは残念!)

全然違うよ=残念でした!という感じやニュアンスですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    break your back:一生懸命働く

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    Live each day as if it were your last.:今日というかけがえのな…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Live each …

  3. 何気ない一言

    Everything's gonna be alright.:すべてうまくいくよ!

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ネガティブなフレーズ

    【3552】Don't rush me.:急かさないで

    【フレーズ】Don't rush me.《ドン(トゥ)ゥラッシュミ…

  5. 何気ない一言

    It's not going anywhere. :何も進展がない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's not go…

最近の記事

  1. 【No.4249】It's been raining all…
  2. 【No.4248】pretty much:だいたい
  3. 【No.4247】I have a reservation …
  4. 【No.4246】How much longer is th…
  5. 【No.4245】How long is the wait?…
PAGE TOP