■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I owe you one. 《アイオゥユゥワン》
【意味】１つ借りが出来た、恩に着る
【ニュアンス解説】相手のおかげで助かった時の決まり文句です。Thank you.
の後に続けて使うことが多いです。
【例文】
１．アドバイス
A. Thanks for your advice. I owe you one.
（アドバイスをありがとう。これで1つ借りが出来ちゃったな。）
B. It wasn't a big deal. Don't worry about it.
（大したことじゃないって。お礼なんていいよ。）
A. Thanks a lot.
（ホントありがとう。）
２．車が故障
A. Can I borrow your car this afternoon?
（今日の午後車借りてもいいかな？）
B. Sure. Here's the key.
（いいよ。はい、鍵。）
A. Thanks a lot. I owe you one.
（ありがとう。恩に着るよ。）
反対に“貸しが出来た”場合は、You owe me one. です。セットで覚えましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5363】Let's catch up again.：また会って話そう - 2025年7月21日
- 【No.5362】summer shutdown：夏季休業／夏季閉鎖 - 2025年7月20日
- 【No.5361】ring a bell：聞き覚えがある／思い出させる - 2025年7月19日
