【フレーズ】I deeply regret that ~
《アイディープリーリグレッザッ》
【意味】〜を深く反省している
【ニュアンス解説】
"regret" は「後悔」、"deeply" は「深く」を意味することから、強い後悔や反省の気持ちを表すフレーズです。
非常にフォーマルで、重大な過ちや結果に対して使われ、特に深刻なミスや影響を与えた場面で使います。
"that" 以下には後悔している内容が続きます。
【例文】
1. ケンカの翌日
A. I deeply regret that I yelled at you yesterday.
＜昨日、君を怒鳴ったことを深く反省しているよ。＞
B. I know I was wrong, so don't worry about it.
＜私が悪いのはわかってるから、もう気にしなくていいわよ。＞
A. However, I should have listened to your reasoning first and not yelled at you.
＜でも、まず理由を聞くべきだったし、怒鳴るなんてもってのほかだったよ。＞
2. 娘の卒業式に
A. I can't make it to your graduation ceremony due to work.
＜仕事で卒業式に間に合いそうにないんだ。＞
B. I'm sorry to hear that, but I understand that you'd be there if you could.
＜残念だけど、来れるなら来てくれてたってことは、ちゃんとわかってるわ。＞
A. I deeply regret that I won't be able to attend it.
＜参加できなくてすごく残念だよ。＞
"I'm sorry" だけでは表現しきれないレベルの謝罪のシチュエーションに、ぜひ覚えておきたいフレーズですね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
