■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】~ is the place to be now. 《イズダプレイストゥビィナウ》
【意味】~は今が行き時だ、今が旬だ
【ニュアンス解説】the place to be は”居るべき場所”という意味なので、~は
今ホットな場所だ・今行くしかない、というニュアンスになります。
【例文】
1.クラブがオープン
A.Have you been to the new club in Shibuya?
(渋谷の新しいクラブ、もう行った?)
B.No. But I'd love to.
(まだ。でも行ってみたい。)
A.That is the place to be now.
(あそこは今が旬だよ。)
2.ニューヨーク
A.I'm going to NY in 3 weeks.
(3週間後はニューヨークなんだ。)
B.Christmas in NY? Wow!
(クリスマスはニューヨークか。すごい!)
A.Yep, that's the place to be now.
(うん、NYは今が行き時だね。)
”今行かなくてどうする?”という感じで、最新スポットを説明するときなどにも
よく使われるフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!:よくやった! - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.:やってみないとわからないよ - 2025年3月27日