We should give it a try. (日本語訳:やってみるべきだよ/挑戦してみるべきだよ)の使い方

We should give it a try.:やってみるべきだよ

2016-12-28 9:00 AM テーマ:

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】We should give it a try.
《ウィシュドゥギヴィラトゥライ》 

【意味】やってみるべきだよ/挑戦してみるべきだよ

【ニュアンス解説】是非覚えてほしいのが
後半の give it a try の部分です。
We should try it. でももちろんいい
のですが、口語ではネイティブはこちら
を好んで使う傾向にあります。
「結果はどうであれやってみないことには
始まらない・迷っているならとりあえず
やってみるべきだ」というニュアンスで使います。

【例文】

1.バンドオーディション

A.They’re holding a big audition this Sunday.
(今度の日曜日、大きなオーディションが開催されるんだ。 ) 

B.And? What are you thinking?
(それで?あなたは何を考えてるの?) 

A.I think we should give it a try.
(僕たち挑戦してみるべきだと思うんだ。)

2.なんとか連絡を

A. We need to get in contact with her somehow.
(何とか彼女に連絡つけなきゃ。) 

B. I know she won’t pick up the phone.
(電話には出てくれないよ。) 

A. We should at least give it a try.
(せめて電話するだけしてみるべきよ。)

I’ll give it a try.
Let’s give it a try.

など、前半部分を応用すれば違ったニュアンスで使えます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

無料英会話習得メールマガジンご登録フォーム

200,000人以上が愛読中!
ネイティブが本当に使うフレーズを毎日お届け!
完全無料のメールマガジン「YOSHIのネイティブフレーズ」

以下にお名前とメールアドレスを記入し、
登録ボタンを押して下さい。(二つとも必須項目です。)

メールアドレス
お名前(苗字のみ)

このメールマガジンでは「ネイティブが本当に使うフレーズ」「フレーズに使い方」を、例文と楽しく覚えられる解説付きでお届けするメールマガジンです。

完全に無料のメールマガジンですので、日常英会話の
ボキャブラリーを増やしたい、ネイティブとの
コミュニケーションをもっと楽しみたいと思ったら、
今すぐご登録ください!

※ご記入頂いた個人情報は、メールマガジン配信や英会話上達に
関する情報、英会話教材に関する情報のみに
使用させていただくものです。

※配信解除はいつでも行えます。

プロフィール

YOSHI

無料英会話講座・YOSHI

自己紹介:2004年、ワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、そこで独自の英会話上達法を開発。

続きを読む

RSS