■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】They are getting fired up for the game.
《ゼイァゲリンファイアーダップフォアダゲイム》
【意味】試合に向けてみんな気合が入っている
【ニュアンス解説】fired up は「興奮で
気持ちが燃え上がる」「意気込む」様子を表します。
激しく高揚する気分を描写するときに使うので、
ときに「激怒する」という意味にもなります。
【例文】
１．決勝戦直前
A．How is everyone doing? Are they nervous?
＜皆の様子はどうだい？あいつら、緊張してるか？＞
B．Not at all. They are getting fired up for the game.
＜全然。試合に向けてみんな気合が入ってますよ。＞
A．Great. They’ll do well.
＜よし。きっとよくやってくれるぞ。＞
２．いじめ
A．I was just thinking about the bullies at school.
＜学校でいじめをするやつらのことを考えてたんだ。＞
B．Is that the reason why you seem so upset?
＜あなたが怒ってるのはそのせいね？＞
A．I get all fired up when I see my friends being treated unfairly.
＜友達が不公平な扱いを受けているのを見ると、無性に腹が立つんだ。＞
例文2のように、allをつけるとさらに強調するニュアンスが加わります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.：彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
