YOSHIのネイティブフレーズ

■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】You've set the bar high.
《ユウセッザバーハイ》

【意味】君がレベルを高く設定してしまった

【ニュアンス解説】このフレーズは走り
高跳びの競技で使うバーをイメージする
とわかりやすいかと思います。バーを高く
設置する、つまり「基準を高いところに置く」
「標準を高くする」という意味です。レベルが
高いところに設定されたことで、結果的に
相手の期待をより大きなものにしてしまう、という意味でも使われます。

【例文】

1. オーディション

A. Wow! Your performance was perfect!
＜わぁ！君の演技、完璧だったよ！＞

B. Thanks. I did my best.
＜ありがとう。ベストを尽くしたわ。＞

A. Now you've set the bar high for the rest of us.
＜君はこれで、僕らにとってのレベルを高く設定してしまった。＞

2. 熱心な先生

A. They are only eleven years old.
＜彼らはまだ11歳ですよ。＞

B. My students are very smart. I always try to set the bar high for them.
＜私の生徒はとても優秀なんです。レベルを高めに設置するようにしてるんですよ。＞

A. I think that's too much.
＜少々やり過ぎかと思いますが。＞

set a high bar という言い方もあります。
こちらも同じ意味でよく使われます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5354】no wonder：どうりで／なるほど - 2025年7月12日
• 【No.5353】What's new?：何か変わったことあった？ - 2025年7月11日
• 【No.5352】It's been ages!：久しぶり！ - 2025年7月10日