何気ない一言

You slept through the entire movie.:映画の始まりから終わりまでずっと寝てた

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】You slept through the entire movie.
《ユウスレプトゥスゥルーディエンタイアムービー》 

【意味】映画の始まりから終わりまでずっと寝てた

【ニュアンス解説】ポイントは slept through
と the entire movie という表現です。
sleep through~ は「~の間(途切れることなく)眠る」という
意味、entire は「全体の」「全部の」という意味で、
ここでは映画の始まりから終わりまで、というニュアンスになります。

【例文】

1.映画館でデート

A.Was the movie boring to you?
(映画つまらなかった?)

B.No. Why?
(そんなことないよ。なんで?)

A.Because you slept through the entire movie.
(映画の始まりから終わりまでずっと寝てたから。)

2.熟睡

A.I couldn't sleep at all last night.
(昨晩は全然眠れなかったわ。) 

B.I've heard we had a thunderstorm.
(雷雨だったらしいね。) 

A.Didn't you know? How could you sleep through a huge thunderstorm like that?
(知らなかったの?あんな激しい雷雨の中、どうやったら眠り続けられるのよ?)

言えそうで言えない、今日のフレーズはそんな感じだと思います。

sleep through the entire class(授業中ずっと寝て過ごす)
sleep through the alarm (目覚ましの音に気付かずに寝過ごす)

など、色々使えますので、ぜひ覚えてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    I don't have cash on hand today. :今日は現金の持ち合わせがありませ…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    A button came off.:ボタンが取れちゃった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】A button ca…

  3. 何気ない一言

    【3501】Have you been waiting long?:結構待った?

    【フレーズ】 Have you been waiting long?…

  4. 何気ない一言

    【3713】It's no bother at all.:全然大したことじゃないよ

    【フレーズ】It's no bother at all.《イッツノ…

  5. 何気ない一言

    These books are overdue.:本の返却期限が切れている

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】These books …

  6. 何気ない一言

    I have to catch up on my work.:仕事の遅れを取り戻さないと

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I have to ca…

最近の記事

  1. 【3764】designated driver:運転手の役目…
  2. 【3763】Do you need a ride?:送ってい…
  3. 【3762】Let's go for a ride.:ドライ…
  4. 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた…
  5. 【3760】~ish:〜っぽい
PAGE TOP