■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 You know where to find me. 《ユノゥェアトゥファインミィ》
【意味】いつでも連絡してね
【ニュアンス解説】直訳は”あなたは私の居場所を知っています”、ですが、つまり
「私はいつでもあなたからの連絡がつく状態にいますよ＝だから遠慮しないで」
という意味になります。
【例文】
１．何かあったの？
A．What's bothering you?
(何かあったの？）
B．Nothing. I'm fine.
（何も。平気よ。）
A．If you wanna talk later on, you know where to find me.
（後で話したくなったら、いつでも連絡して。）
２．引越しの手伝い
A．I've got to go now.
（そろそろ行くね。）
B．Thank you for coming.
（来てくれてありがとう。）
A．No, problem. If you need more help, you know where to find me.
（どういたしまして。また手貸してほしかったら、いつでも連絡ちょうだい。）
今日のフレーズは、あえて一歩引いた感じのところがいいですね（＾＾）
映画などでもよく出てくるので、注意して聞いてみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
