何気ない一言

You know me.:私のこと知ってるでしょ?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 You know me. 《ユウノウミィ》 

【意味】私のこと知ってるでしょ?、私のことわかってるでしょ?

【ニュアンス解説】親しい相手に対して、自分がどういう行動を取るか、
どんな意見を持っているかなど、言わなくても私のことはわかってるでしょう?
と伝えるフレーズです。

【例文】

1.待ち合わせ

A.Don't be late.
(遅れるなよ。)

B.Come, on. I'm always on time. You know me.
(ちょっと。私はいつも時間通りよ。知ってるでしょ。)

A.I was just kidding.
(冗談だよ。)

2.衝動買い

A.I have to get these.
(これ、買わなくちゃだわ。)

B.You already have a pair like this.
(似たようなやつ、持ってたよね。)

A.You know me. I'm crazy about shoes.
(わかってるでしょ、私が靴に目がないってこと。)

相手に”あなたのことは知ってるんだから”と言いたいときは何と言ったらいい
でしょうか?答えはモチロン・・・

I know you.

です。よ~く知っている、と言いたい場合は I know you well. とすればさらに
ニュアンスが出ますよ。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    You can pick and choose.:好きなもの自由に選んでいいよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You can pic…

  2. 何気ない一言

    I'll freshen up your drink. :(ドリンクを)新しく作り直すよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll freshe…

  3. 何気ない一言

    It's water under the bridge.:それはもう過ぎたことだよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    The words just popped out of my mouth. :言葉が思わず口をつい…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】The words j…

  5. 何気ない一言

    bad penny:嫌な人

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    I got my money's worth.:元は取れた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I got my…

最近の記事

  1. 【3231】バランスをとる
  2. 【3230】気づいたら友達の誕生日が間近に迫っていた
  3. 【3229】勝手口からコッソリ入っていくことにしよう
  4. 【3228】彼の将来性は計り知れません
  5. 【3227】もう一度数字を確認させて
PAGE TOP