■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 You know me. 《ユウノウミィ》
【意味】私のこと知ってるでしょ?、私のことわかってるでしょ?
【ニュアンス解説】親しい相手に対して、自分がどういう行動を取るか、
どんな意見を持っているかなど、言わなくても私のことはわかってるでしょう?
と伝えるフレーズです。
【例文】
1.待ち合わせ
A.Don't be late.
(遅れるなよ。)
B.Come, on. I'm always on time. You know me.
(ちょっと。私はいつも時間通りよ。知ってるでしょ。)
A.I was just kidding.
(冗談だよ。)
2.衝動買い
A.I have to get these.
(これ、買わなくちゃだわ。)
B.You already have a pair like this.
(似たようなやつ、持ってたよね。)
A.You know me. I'm crazy about shoes.
(わかってるでしょ、私が靴に目がないってこと。)
相手に”あなたのことは知ってるんだから”と言いたいときは何と言ったらいい
でしょうか?答えはモチロン・・・
I know you.
です。よ~く知っている、と言いたい場合は I know you well. とすればさらに
ニュアンスが出ますよ。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5204】We are now delayed for approximately five minutes.:この電車は約5分ほど遅れております - 2025年2月12日
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日