意見を言う時のフレーズ

You can count me out.:僕のことは人数に入れてくれなくていいよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 You can count me out. 《ユウキャンカウントゥミィアウトゥ》 

【意味】僕のことは人数に入れてくれなくていいよ、僕は外してくれて構わないよ

【ニュアンス解説】count (人) out で、”~を人数から外す”という意味なので、
僕のことはカウントしないでね、というニュアンスになります。参加するかどうかを聞かれた時の
断り文句としてよく使います。

【例文】

1.お別れ会

A.Are you coming to Jane's farewell party?
(ジェーンのお別れ会来るの?)

B.No. You can count me out.
(いや。僕のことは人数に入れてくれなくていいよ。)

A.OK.
(了解。)

2.今日は別行動

A.Where are you guys going today?
(君たち今日はどこ行くの?)

B.We are taking a day trip to Buckingham Palace. You're coming, right?
(日帰りでバッキンガム宮殿に行くの。来るわよね?)

A.No, thanks. You can count me out. I've been there before.
(いや、いいよ。僕は外してもらって結構。前に行ったことあるし。)

僕も人数に入れてね、は何というでしょうか?
もちろん Count me in. です。かなり前にこのメルマガで
ご紹介しましたね。覚えていますか(笑)?

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    The internet connection might have been bad.:インターネ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 The intern…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    It's all in your head.:気のせいだよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    That's not true.:それは違うよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 That's no…

  4. 意見を言う時のフレーズ

    Don't point the finger at me. :僕を責めないでよ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Don't point …

  5. 意見を言う時のフレーズ

    I hope your luck changes soon.:そのうち風向きが変わるといいね

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I hope your …

最近の記事

  1. 【3804】It was a team effort.:皆の…
  2. 【3803】I got caught in the rain…
  3. 【3802】It sounds tempting, but …
  4. 【3801】a die-hard fan:筋金入りのファン
  5. 【3800】His laugh is contagious.…
PAGE TOP