■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Which side are you on? 《ウィッチサイドゥアーユウオン》
【意味】どっちの味方なの?
【ニュアンス解説】ほぼ直訳ですが、どちらの側についているのか?つまり、
どちらの味方なのか?と相手に尋ねるフレーズになります。
【例文】
1.口論 1.
A.Say something to him.
(彼に何か言ってやってよ。)
B.I think you both should stop arguing.
(二人とも口論はやめるべきだと思うよ。)
A.Which side are you on?
(どっちの味方なのよ?)
2.口論 2.
A.Which side are you on anyway?
(とにかく、あなたはどっちの味方なの?)
B.Of course I'm on your side.
(もちろん君の味方さ。)
A.Are you sure?
(本当に?)
Whose side are you on? という言い方もOKです。
明日も side を使った関連表現をご紹介しますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5204】We are now delayed for approximately five minutes.:この電車は約5分ほど遅れております - 2025年2月12日
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日