■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Which side are you on? 《ウィッチサイドゥアーユウオン》
【意味】どっちの味方なの?
【ニュアンス解説】ほぼ直訳ですが、どちらの側についているのか?つまり、
どちらの味方なのか?と相手に尋ねるフレーズになります。
【例文】
1.口論 1.
A.Say something to him.
(彼に何か言ってやってよ。)
B.I think you both should stop arguing.
(二人とも口論はやめるべきだと思うよ。)
A.Which side are you on?
(どっちの味方なのよ?)
2.口論 2.
A.Which side are you on anyway?
(とにかく、あなたはどっちの味方なの?)
B.Of course I'm on your side.
(もちろん君の味方さ。)
A.Are you sure?
(本当に?)
Whose side are you on? という言い方もOKです。
明日も side を使った関連表現をご紹介しますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5253】work like a horse:がむしゃらに働く - 2025年4月2日
- 【No.5252】like a bird:難なく/楽々と - 2025年4月1日
- 【No.5251】Your day will come.:君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日