■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Where have you been?《ウェアハヴユウビーン》
【意味】本当に知らなかったの？／そんなことも知らなかったなんて
【ニュアンス解説】文字通りの「あなたは今までどこにいたのですか？」という意味の
ほかに、「（そんなことも知らなかったなんて）今まで一体どこに行っちゃってたの？」
と、知っていて当然のことを知らない相手に驚いた時に使うフレーズです。
皮肉っぽくも冗談半分にも使えますが、やはり親しい間柄でのみ使うのが無難です。
【例文】
１．今さら １.
A．The next Olympic games are two years away.
（次のオリンピックは2年後か。）
B．Where will the games be held?
（どこで開催されるの？）
A．In Rio de Janeiro, of course. Where have you been?
（リオデジャネイロに決まってるだろう。本当に知らなかったのか？）
２．今さら ２.
A．Alex left the company, didn't he?
（アレックスって会社辞めたんだな。）
B．It's been a while since he left. Where have you been?
（もう辞めてしばらく経つよ。そんなことも知らなかったのか？）
A．Oh, I had no idea.
（えー、全然知らなかったよ。）
海外ドラマでもよく出てくるフレーズですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5183】red-eye：夜行便 - 2025年1月22日
- 【No.5182】red-hot：最新の／人気の - 2025年1月21日
- 【No.5181】paint the town red：街に繰り出して遊ぶ／はしゃぐ - 2025年1月20日
