■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Where are you originally from? 《ウェアアーユーオリジナリーフロム》
【意味】元々はどちらのご出身ですか?
【ニュアンス解説】現在はここに住んでいるようだけれど、元々の出身地はどこなの
ですか?と尋ねたいときに使います。
【例文】
1.パーティーにて 1.
A.Where are you originally from?
(元々はどこの出身ですか?)
B.I'm from Alaska.
(アラスカです。)
A.Wow. Really?
(わぁ。本当?)
2.パーティーにて 2.
A.Did you grow up here?
(ここで育ったのですか?)
B.No. My family came to Canada when I was 5.
(いいえ。家族は私が5歳のときにカナダに来たんです。)
A.I see. Where are you originally from?
(そうですか。元々のご出身は?)
移民の多い国では、特にとてもよく聞くフレーズですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI