■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】What's your availability for that week?
《ワッチュアアヴェイラビリティフォダッウィーク》
【意味】その週の都合はどんな感じ？／その週の予定はどうなっていますか？
【ニュアンス解説】availability はモノ
について使う場合は「入手あるいは利用の可能性」
という意味ですが、例文の your availability
のように人に対して使う場合は、「あなたの
入手可能度」つまり「あなたの都合・あなたの予定」
と訳すのがしっくりきます。
約束を取り付ける前に、相手の都合がどんな感じかを尋ねるフレーズになります。
【例文】
１．ランチミーティング
A. Let's have a meeting over lunch soon.
（近々ランチミーティングをしましょう。）
B. Sounds good. How about the fourth week? What's your availability for that week?
（いいですね。第4週はどうですか？その週のご都合はいかがですか？）
A. I'll email you later and let you know.
（後ほどメールでお知らせします。）
２．いつなら会えそう？
A．I've been so busy.
（ここのところすごく忙しくて。）
B．What's your availability for the next few weekends?
（向こう数週間の週末の予定はどうなってる？）
A．I'm pretty booked up actually.
（実は予定が埋まっちゃってるの。）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
