■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 whatever《【ワッ】エヴァー》
【意味】どうでもいいよ。
【ニュアンス解説】別に、ふーん、そうなんだ・・・等々、
自分に興味がないことを聞いた時に言います。
ワッを強めに言うと「あ、そー」といった感じが強く出ます。
【例文】
1.あ、そうなんだ、程度。
A. Steve got a promotion at his job, did you know that?
(スティーブが昇進したって知ってた?)
B. Whatever.
(あ、そう。)
2.興味ないなぁ、「あ、そう」と言いたい時。
A. I heard the comedian is getting divorced.
(あのコメディアン離婚するらしいよ。)
B. Whatever.
(そうなんだ。)
自分にとって全く無利益な情報を得たときに
「まぁ、どうでもいいけどね」といった感じの
ニュアンスで使うことが多いです。
また、相手にとっても全く興味のなさそうな事を話してしまった
場合にも、最後にwhateverを言うことによって、「あなたにとっては
どうでもいい話だったね」と話を締めることもできます。
意味、というよりはニュアンスで覚えた方がいいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日