何気ない一言

whatever:どうでもいいよ。

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 whatever《【ワッ】エヴァー》

【意味】どうでもいいよ。

【ニュアンス解説】別に、ふーん、そうなんだ・・・等々、
自分に興味がないことを聞いた時に言います。

ワッを強めに言うと「あ、そー」といった感じが強く出ます。

【例文】

1.あ、そうなんだ、程度。

A. Steve got a promotion at his job, did you know that?
(スティーブが昇進したって知ってた?)

B. Whatever.
(あ、そう。)

2.興味ないなぁ、「あ、そう」と言いたい時。

A. I heard the comedian is getting divorced.
(あのコメディアン離婚するらしいよ。)

B. Whatever.
(そうなんだ。)

自分にとって全く無利益な情報を得たときに
「まぁ、どうでもいいけどね」といった感じの
ニュアンスで使うことが多いです。

また、相手にとっても全く興味のなさそうな事を話してしまった
場合にも、最後にwhateverを言うことによって、「あなたにとっては
どうでもいい話だったね」と話を締めることもできます。

意味、というよりはニュアンスで覚えた方がいいですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Don't cut corners. :手を抜かないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    We're taking a break from each other.:お互い距離を置いてるんだ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】We're takin…

  3. 何気ない一言

    It's unusual for you to be late.:君が遅刻なんて珍しいね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's unusua…

  4. 何気ない一言

    material girl:お金や物を重要視する女性

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】material gi…

  5. 何気ない一言

    【3744】Just for your information.:一応、参考までに

    【フレーズ】Just for your information.《…

  6. 何気ない一言

    go to the washroom:お手洗いを使う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】go to the w…

最近の記事

  1. 【3967】cut-off time:受付終了時間
  2. 【3966】call around:あちこちに電話をかける
  3. 【3965】She'll be discharged in …
  4. 【3964】rush into a decision:焦って…
  5. 【3963】fashion-forward:流行に敏感な
PAGE TOP