■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】What did I tell you? 《ワッディドゥアイテルユウ》
【意味】だから言ったでしょ/だから言わんこっちゃない
【ニュアンス解説】直訳は「私はあなたに何を言いましたか?」
ですが、そこから転じて「だから私はあなたに
言ったじゃないか」となります。
【例文】
1.大混雑
A.Oh, man! Look at this traffic!
(うわっ、何だ!すごい渋滞!)
B.What did I tell you?
(だから言ったでしょ。)
A.I know … I didn’t listen to you.
(わかってるよ・・・君の話を聞かなかった。)
2.面接
A.How did your interview go?
(面接はどうだった?)
B.Excellent. I followed your advice, and everything went really well.
(バッチリ。君のアドバイスに従ったら、すべてすごく上手くいった。)
A.See? What did I tell you?
(ね?言ったでしょ。)
カジュアルなフレーズなので、親しい間柄の相手に使ってみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
